- Translation by PurpleStarlover0510 -
Episode 2
the pictures are taken!
send the pictures...
alright!
let's go!
did you cancel the tracks here?
I want to give it to you
two millions...
this afternoon you can bring the contract back
what about you, president?
I'll stay here for a few days...
Hello?
Tao De...
Is Xue Ji with you?
Miss is not with me...
Isn't she with you?
she went out alone yesterday
I'm in front of her house...
I'e press her doorbell for half a day but no one came out
then you wait for a while, I'm coming now
mister, please...
you have the keys?
yes...
I signed this house's contract
she's didn't came back
how can this be?
she just arrived at France yesterday, she's not familiar with this place, where can she go?
you're right!
for her safety...
I've set up cameras in this house...
before I came, I've asked the guards to check the cameras...
she's not back indeed
will it be...
she lost her way?
or maybe she went wandering around and forgot the time?
If that's so, she should be back at this time...
and today evening....
I've invited her to sign some documents
maybe she get involve in accident?
Xue Ji's mother also died in an accident
when I was five?
which year the accident happened?
1995
when I was five, It was 1997
that lady I saw...
is not her mother?
Tao De...
let split to find her
I didn't know that the lady would want to kill me in such as rush
Hello, is this Miss Xue Ji?
Hello
Tao De...
faster ask a driver to fetch me...
Miss...Miss...come!
slowly...
Miss, were you attacked by somebody?
I'll call the hospital now to prepare a room
No...
I'm not going to the hospital
but Miss, your wound looks very serious
what if...
I've said...
I'm not going to the hospital
let's go...
alright! I'll send you home then
Miss...
do you need a private doctor to treat you?
I'm very worry about your wounds...
No need
I'm alright
less people know this will be better
Miss...can I know...
what happened?
I'll change the security accordingly...
I was killed by guns
and the bullet hit my chest
gun?
yes...Tao De...
before...
Lee Shi Zhong sent someone to spy on me right?
he used so many time and energy...
about my things...
you're clear right?
yes, I know a little
but Miss, please be at ease
I'll keep it as a secret
that's why I say...
It is better to not let more people know about this
I can believe you!
but I can't believe others
I'll protect Miss with all I can
this is also the will of the late old master
are you afraid...
that's why you're shivering now?
No no no...
although I've been through many things...
but,
I don't have the experience in dealing with such cases
although I'm prepared before this...
now I saw the things happen on you....
I still find it unbelievable!
you're not afraid?
since ancient, people are not afraid of the different kinds...
is the bad or good of the thing
thanks...Tao De!
yes, Miss..
Lee Zhe is on his way here now...
to avoid him being suspicious...
please go and change your clothes now...
alright
Xue Ji!
you're here?
you bought that cake?
I've eaten the cake! It's very delicious...thanks!
why was you not back yesterday?
I drove...
and when I pass the beach, I was involve in a robbery
drive expensive car indeed will get involve in robbery!
after that...the car ran out of gas
so I stop that car at the wild
why such dangerous matter you can say it so calmly?
I should have followed you back
I shouldn't have let you drove alone yesterday
I'll call Tao De to arrange more body guards for you!
luckily you're alright
Lee Zhe...
thank you for being so caring towards me
I'm not caring for you...
I like this feeling
I feel that I'm not alone anymore!
like a family member caring for me
I...I'm going to the toilet
Hello...Tao De?
Is there anything?
Hello Madam
Miss Xue Ji wanted to arrange a meeting with you tomorrow evening to discuss about the legacy
Xue Ji?
did she told you herself?
yes...she personally messaged me!
Is the time alright for you?
oh, alright!
where?
at Lee's house, is it convenient?
alright!
hello
you guys sure that the girl you killed yesterday was Xue Ji?
yes, do you need us to send you her photo again?
alright!
this is impossible!
mister, are you having dinner at home tonight?
No
alright...
then we'll only cook for Xue Ji and madam
Is Xue Ji coming?
yes
then I'm staying too
alright, thank you
madam, how's your life recently?
oh
I'm fine
It looks like
you're fine too!
actually recently, I'm not living that well
two days ago...
I came back from the beach
I drove Lee Zhe's car
then guess what happened?
I was robbed!
how can this type of thing happen?
are you hurt?
I'm alright!
but the car...
because it was covered with insurance
so I don't have to pay for losing it
just that...
but what?
but...
luckily I didn't drove my new bought car
If not I'll be heart broken!
I was thinking that I would buy all brands of cars
what do you think?
alright!
actually...I came here today...
I wanted to tell you some things...
no matter what, from the law prespective
you're my guardian
so I think that you have the right to know
what plan??
Didn't I just go through that robbery incident?
I was thinking...
If one day I suddenly die...
I want to donate the legacy to the community instead!
oh...
you want to follow Shi Zhong's will right?
that is great!
just that...
you're so young now....
will It be too early to say this thing right now?
you think that I was thinking of this thing too early right?
yess
then I'll think again...
yes...you should think properly, this should not be in a rush!
today's weather is good!
do you want to walk with me?
can ?
Xue Ji...
I think we better head back...we'll get lost!
you really want that money so badly right?
you're willing to kill people...
as long as you get the money right?
what are you saying?
I can't understand at all!
the crime you commited...
by saying you don't know....then you'll get over it right?
by means, I'm your guardian!
don't you find yourself rude by speaking to me like this?
guardian?
look at you...
you're not living happily with Lee Shi Zhong right?
what do you want to do?
are you crazy?
after killing me...
you're very happy right?
you don't have any guilty feeling right?
Xue Ji!
don't speak nonsense anymore!
I didn't do the things you mention
and...
aren't you standing here unharmed?
be honest!
Didn't they send you the pictures after killing me?
alright!
It's me who did it!
then what now?
do you know how I spent my past ten years?
I was living with an old man...
everybody laughing at my back everyday
I endure!
I endure everything
just for the day that I would get everything I wanted
I'm not like you, having a good mother
you're rich the moment you're born
I can only count on myself to get anything I want
you're too funny!
you're speaking like you're force to do so
this is your own choice!
since you made your decision, then you'll have to endure the consequences
don't be too pushing already!
Xue Ji!
you've to think carefully!
you've to pay for the things you did today!
alright!
then let's try!
here...
there's six hole...
but only two bullets inside
that also means...
you've 2/6 chance to kill me, that goes to me as well!
don't you want me to die so badly?
then let's see this time...
do you have the luck this time?
kill me and take all my money!
aren't you wanted to kill me so badly the moment you hired the murders?
now you're afraid?
since you're not brave enough...
then I'll do it!
don't want!
I'm wrong
I'm sorry, It's all my fault!
I'm confused and lost!
please forgive me!
I will not do it again!
now there's two more bullets...
you're lucky indeed!
that's why live peacefully from now onwards!
as for next time will you be a good person...
I'll not interfere!
that's your own business
but from now onwards...
don't come and touch me again!
alright!
I swear...
I'll not touch you again, I swear!
If I know...
that you've any bad thought in your mind...
I promise...
you'll not be as lucky as today!
come out now!
how long you're here?
It has been a while...
why are you following me?
I'm curious...
who're you?
Xue Ji?
It this a nickname?
hello hello! let's treat each other nicely!
what's this?
she is talking like a kid!
I hope that you can talk to the car owner...
and reduce the compensation please
It's my fault!
give me the estimated compensation
she's handsome!
- Translation by PurpleStarlover0510 -